CPN summer fest at Gressholmen - New date Aug. 15th (Weather)
Dear CPN friends,
Hope you all have had a nice summer so long! It is time now to meet old and new friends, update status with each other, and enjoy the summer taste at Olsofjord. This year CPN is going to arrange our summer grill-fest at Gressholmen together with CPN Junior Club. All CPN members and families are warmly welcomed to join the fest on Sunday 8. August 2010, from 14:00 - 18:00.
邀请您参加8月8日举行的CPN烧烤活动 - 延至8月15日(天气因素)
亲爱的大朋友和小朋友们，
大家好久不见了. 希望你度过了一个愉快的暑假！现在是时候分享你的暑假故事，见见老朋友，结识新朋友的时候了...或者简简单单的在大自然里度过愉快的一天！
CPN和CPN Junior Club荣幸地邀请您和您家人参加于8月8日(星期日)下午2点在Gressholmen 举行的烧烤聚会。 Gressholmen是在奥斯陆峡湾里的一个内岛,也被称为'兔子岛'. 然而，出于生态平衡考虑, 这些兔子在2007年被政府XX了。如今你可以在小岛上享受天然的浴场，观赏珍稀植物和野生动物，和尝试钓鱼的乐趣！
CPN 和CPN 少儿俱乐部届时会提供烤炉，各种食品，面包和多种户外玩具。此外，我们准备了若干家庭游戏，大人小孩都可以参加。每人都能在聚会中找到自己的乐趣!
Q.8月8日2点在哪里集合？
A.我们在Gressholmen的码头集合。
Q. 我怎么能到那里呢？
A. 轮渡每小时来往于Vippetangen和Gressholme (下午1时25分，下午2时35分，等等..）。轮渡属于奥斯陆公共交通. 普通车票和月票卡都能通用.
要了解更多信息, 请查询 http://www.trafikanten.no/
Q. 有什么东西我应该带的吗？
A.带一条你可以坐的毯子，。
ERAS parade 19th June, Youngstorget
Dear CPN members and friends,
CPN welcomes you all including your family members to join the multi-nations culture festival on Saturday 19th June!
Seminar: A better start for immigrant workers and their family
The Chinese Professionals in Norway (CPN, http://www.cpn2003.no), in collaboration with other immigrant organizations, will organize in 2010 a series of activities aiming at providing information and assistance to newly arrived immigrant workers and their family. The planned activities are financially supported by IMDi (The Directorate of Integration and Diversity) and consist of three network-building gatherings, four seminars, and a web portal targeting newly arrived immigrant workers and their family.
CPN photo competition 2010
Dear CPN members,
Following CPN's tradition, a photo competition will be organized also for this year. You are therefore encouraged to submit no more than 10 pictures of any subject, taken at anytime and anywhere.
The deadline for submission is September 15, 2010.
(Please note that you should not re-submit pictures that have already participated in earlier CPN photo competitions.)
All the pictures should be submitted electronically to xing.cai@cpn2003.org.